 |
陆游2022/10/23 11:49:59 |
 |
《陆游筑书巢》出自陆游自编词文集《渭南文集》，《渭南文集》共五十卷，分为文集四十二卷，《入蜀记》六卷，词二卷，这篇文章可以看出陆游是个乐观幽默，热爱读书之人。
《陆游筑书巢》原文
吾室之内，或栖于椟，或陈于前，或枕籍于床，俯仰四顾，无非书者。吾饮食起居，疾痛呻吟，悲忧愤叹，未尝不与书俱。宾客不至，妻子不觌，而风雨雷雹之变有不知也。间有意欲起，而乱书围之，如积槁枝，或至不得行，则辄自笑曰：“此非吾所谓巢者邪！”乃引客就观之，客始不能入，既入又不能出，乃亦大笑曰：“信乎，其似巢也！”
《陆游筑书巢》翻译
我的屋子里，有的书堆在书橱上，有的书陈列在前面，有的书放在床上当枕头，抬头低头看着，四周环顾下来，没有无书的地方。我的饮食起居，因书中的事而痛苦的呻吟，感到悲伤、忧愁、愤怒、感叹，不曾不与书在一起。客人不来拜访，妻子儿女不相见，且风雨雷雹天气变化，也都不知道。偶尔想要站起来，但杂乱的书围绕着我，像堆积着的枯树枝，有时到了不能行走的地步，于是就自己笑自己说：“这不是我所说的书窝吗？”于是邀请客人靠近看当时的情形。客人刚开始不能够进入屋子，已经进到屋中又不能出来，于是客人也大笑着说：“这确实是像书窝啊！”
导语：著名诗人陆游有诗云：溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。这句诗其实是表现出了陆游在某种天气情况下的一个状态，就是与他的“狸奴”待在一起。那么，你知道这里的狸奴指啥吗？到底溪柴火软蛮毡暖我与狸奴不出门什么意思？一起来了解。
陆游有诗云溪柴火软蛮毡暖我与狸奴不出门狸奴指啥 溪柴火软蛮毡暖我与狸奴不出门什么意思
柴火软蛮毡暖我与狸奴不出门诗句
陆游的宠物。“溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门”出自陆游《十一月四日风雨大作》，意思是若耶溪所出的小束柴火和裹在身上的毛毡都很暖和，我和猫儿都不愿出门。其中，狸奴是陆游的宠物。
原诗：
《十一月四日风雨大作二首》
陆游（宋代）
一
风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。
溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。
二
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
十一月四日风雨大作
译文：
一
大风好似卷起江湖，下雨黯淡了村庄，四面山上被风雨吹打的声音，像海上的浪涛翻卷。
若耶溪所出的小束柴火和裹在身上的毛毡都很暖和，我和猫儿都不愿出门。
二
穷居孤村，躺卧不起，不为自己的处境而感到哀伤，心中还想着替国家戍守边疆。
夜深了，我躺在床上听到那风雨声，就梦见自己骑着披着盔甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
狸奴是什么动物？
狸奴
狸奴指猫，猫的别称。 自古人们深爱猫咪，诗人更是亲昵地称猫为“小狸奴”。 "狸 (lí)" 即山猫。金代刘仲尹《不出》诗曰：“天气稍寒吾不出，氍毹分坐与狸奴。” 仅两句诗便勾勒出一幅惬意温馨的人猫相亲图。宋代陆游的《赠猫》诗云：“裹盐迎得小狸奴，尽护山房万卷书。惭愧家贫策勋薄，寒无毡坐食无鱼。”这虽是一首怀才不遇的自嘲诗，但诗中饱含对猫的深爱。
相关记载：
黄庭坚《乞猫》：“秋来鼠辈欺猫死，窥瓮翻盘搅夜眠。闻道狸奴将数子，买鱼穿柳聘衔蝉。”
陆游《赠猫》：“裹盐迎得小狸奴，尽护山房万卷书。惭愧家贫资俸薄，寒无毡坐食无鱼。”
陈郁《得狸奴》：”穿鱼新聘一衔蝉，人说狸花量直钱。旧日畜来多不捕，于今得此始安眼。牡丹影晨嬉成画，薄荷香中醉欲颠。却是能知在从息，有声堪恨复堪怜。 “
刘仲尹《不出》诗曰：“天气稍寒吾不出，氍毹分坐与狸奴。”
文徵明《乞猫》：“珍重从君乞小狸，女郎先已办氍毹。 自缘夜榻思高枕，端要山斋护旧书。 遣聘自将盐裹箬，策勋莫道食无鱼。 花阴满地春堪戏，正是蚕眠二月余。”
杜岕《警鼠》诗：“花下蹲狸奴，可以慎忖度。”
