粤语

无厘头的意思就是指做事情没什么逻辑，依靠心情去行事，让人摸不着头脑的行为。无厘头最为有影响力的就是周星驰的电影了，里面的剧情可以说都是无厘头的精粹，既有搞笑的因素也有感动的因素。

无厘头，原是广东广州等地的一句俗话，意思是一个人做事、说话都令人难以理解，无中心，其语言和行为没有明确目的，粗俗随意，乱发牢骚，但并非没有道理。无厘头概念来自岭南文化中的广东地区，“无厘头”又写作“无哩头”，有这几种解说：

从其概念和内涵来看，《咬文嚼字》作了两种解释：一说“哩头”即“来头”，因为粤语中的“哩”和“来”同音，显然，“无哩头”就是没有缘由、没有来头、没有由来、没头没脑、莫名其妙之意；一说“哩头”就是“准则”，“无哩头”即“无准则、无分寸、乱来”，“由此引申出戏说、搞笑等义”。

就地地道道的民间文化来看，“无哩头”乃是顺德的方言，是骂人的话中最狠的一句，意思就是说一个人做事情什么都不行，很没用。可以说，“哩”即“一点”，“头”即头脑，“无哩头”也即是“没有一点头脑、没脑子”。“无厘头”的语言或行为实质上有着深刻的社会内涵，透过其嬉戏、调侃、玩世不恭的表象，直接触及实物的本质。

---

《天下有情人》粤语版名字叫《神话情话》，其原唱为我国著名歌手周华健以及齐豫。《天下有情人》歌词：合：爱怎么做怎么错，怎么看怎么难，怎么教人死生相随，爱是一种不能说，只能尝的滋味，试过以后不醉不归。等到红颜憔悴，它却依然如此完美，等到什么时候，我们才能够体会。合：爱是一朵六月天，飘下来的雪花。

还没结果已经枯萎，爱是一滴擦不干，不完的眼泪，还没凝固已经成灰，等到情丝吐尽，它才出现那一回。等到红尘残碎，它才让人双宿双飞，合：有谁懂得个中滋味，周：爱是迷迷糊糊，天地初开的时候，那已经盛放的玫瑰。齐：爱是踏破红尘，望穿秋水只因为爱过的人不说后悔。周：爱是一生一世，一次一次的轮回，不管在东南和西北，齐：爱是一段一段，一丝一丝的是非。

合：教有情人再不，能够说再会。爱是一朵六月天，飘下来的雪花，还没结果已经，枯萎爱是一滴擦不干。烧不完的眼泪，还没凝固已经成灰，等到情丝吐尽，它才出现那一回。等到红尘残碎，它才让人双宿双飞。合：有谁懂得个中滋味，周：爱是迷迷糊糊，天地初开的时候，那已经盛放的玫瑰，齐：爱是踏破红尘，望穿秋水只因为，爱过的人不说后悔。

周：爱是一生一世。一次一次的轮回，不管在东南和西北，齐：爱是一段一段，一丝一丝的是非，教有情人再不能够说再会。周：爱是迷迷糊糊，天地初开的时候，那已经盛放的玫瑰，齐：爱是踏破红尘，望穿秋水只因为爱过的人不说后悔，周：爱是一生一世，一次一次的轮回，不管在东南和西北。齐：爱是一段一段，一丝一丝的是非合：教有情人再不能够说再会。

---